The Forbidden Kingdom [UK IMPORT]
EUR 54,99
Erscheinungstermin Deutschland - Bevor ihr euch wundert warum es keine Deutsche DVD-Veröffentlichung gibt und deswegen den UK Import kauft, wartet bis zum 19. Februar und schaut ihn euch im Kino an! Es lohnt sich. Und dann muss man sich nur noch gedulden bis dann endlich die Deutsche DVD Veröffentlichung erscheint... Was ist das für ein Land, in dem einer der coolsten Filme fast ein Jahr nach veröffentlichung erst in die Kinos kommt?
Syncro ist ein Witz!! - Voller Vorfreude endlich den Film auch in Deutsch sehen zu können,packten wir die DVD ins Laufwerk.Erst haben wir gelacht-und dann waren wir genervt.Die Deutsche Synco ist dermaßen schlecht,da fällt eim nix mehr zu ein.Das klingt als ob den Film ein und die selbe person gesprochen hat(Auch Frauen haben hier Männerstimmen)Das hätte jeder mit seinem PC selbst syncroniesieren können.Meine Empfehlung daher-Schaut lieber die englische Fassung!!Ich hoffe das ist nur ein schlechter Witz und das sich da noch Profis ransetzen werden.
Klasse Zusammenarbeit Li und Chan - Also der Film ist schon ein Knüller!!! Allerdings habe ich jetzt die deutsche Synchro gehört und die hat den Film leider total versaut. Seit über zehn Jahren hat Jackie Chan die gleiche Stimme und in diesem Film ist es leider eine andere.Die Synchronstimme von dem Jungen ist...... OMG!!! Ich gehe mal soweit und sage da ist Lord Of The Weed besser Synchronisiert!! ,-)Mein Tipp: Seht euch den Film lieber auf Englisch an dann wird er gefallen, oder ohne Ton mit Untertitel, sonst kriegt ihr das Kotzen.
Schöne Fantasie-Geschichte - Jet Li hat in einem Interview gesagt, dass er den Film für seine Kinder gedreht hat. Aus diesem Grund darf man keinen typischen Martial Arts Film erwarten. Es wird natürlich auch gekämpft, aber die Geschichte ist eher ein chinesisches Märchen mit wunderschönen Landschaftsaufnahmen.Ich habe gut gelacht und fand die Geschichte sehr ansprechend.Zur deutschen Synchronisation kann ich leider nichts sagen, da ich den Film im Original gesehen habe.Mir persönlich hat er sehr gut gefallen, aber echte Action-Fans kommen wohl eher nicht auf ihre Kosten.
Ein Film mit dem Zeug zum Kultfilm - Ich gebe großteils meinem Vorredner recht und in einem Punkt muss ich auch dem Vor-Vor-Kritiker recht geben. Auch bei mir lief der Film im Flugzeug ohne, dass ich schon jemals etwas davon gehört hätte. Ich ging also ganz unbefangen an mein Ansinnen diesen Film zusehen heran. Als ich natürlich das Intro und die Schauspieler - Namen sah, wich meine Unbefangenheit doch einer gewissen vorgefertigten freudigen Erwartungshaltung. Jetzt das negative Element, die dt. Synchro ist nicht anzuhören, zumindest für mich, so habe ich nach 1-2 Sätzen auf die Orig.-Tonspur gewechselt. Kein Vergleich. An die Handlung sollte man in diesem Genre nicht so große Erwartungen legen, da man hier keine verwobene bedeutungsschwangere Geschichte á la Jane Austin finden wird. Aber die Leute die dahingehend überkritisch sind sind sowieso fehl am Platz. Ansonsten ist der Film schlichtweg SUPER!!!. Jet Li, Jackie Chan bedürfen keinerlei Erklärung, aber auch der junge Hauptdarsteller(aus dem Film SKY HIGH) wirkt ausgesprochen authentisch was die Kampfszenen betrifft und verleiht dem ganzen auch einen augenzwinkernden persiflierenden Touch aufgrund seines Faibles für alle möglichen Martial Arts-Filme, Eastern, oder wie auch immer zu bezeichnen. Wirklich jedem zu empfehlen.